◆女房鉄砲仏法　Nyoubou teppou buppou.
  • 解釈：女は殺伐な空気を和らげ、鉄砲は暴力を抑え、仏法は人心を教化するというように、天下の泰平はこの三つによって保たれるということ。
  • Literal：With the wife, and the gun, and the teachings of Buddhism.
  • Interpretation：A peace of the world is maintained by these three.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.